to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
second month of the lunar calendar
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this way; this direction; here; this (one); I; me
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
what kind of; what sort of; what; how; in what way
suffix for familiar person
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in that way; thus; so; so?
face; visage; look; expression; honor; honour
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
aroma; fragrance; scent; smell
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
adds force or indicates command
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect