to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(short) rest; breather; break
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
presence; appearance; attendance; visit; going out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
profitable; worn-out; crumbling
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
minimum; at the very least
to live; to get along; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inconvenience; inexpediency; unhandiness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to