vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to concern; to be related
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to keep a promise; to keep one's word
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
intention; wish; purpose; mind (to do)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
output (electrical, signal, etc.)
same; similar; (just) like; equal
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
deciding first; settling (a matter) first; first priority
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to increase; to add to; to augment
to be doing; to be in the process of doing
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
entry; going into; approach
course; route; path; process; stages
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
willpower; energy; vitality
to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(complete) destruction; annihilation; devastation
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
dying breath; dying whisper; being at death's door
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
plural; multiple; plural (number)