tag team; working together as a team
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
front; frontage; facade; main
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
entry into port; arriving in harbor
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
concrete; definite; specific; material; substantial
(suffering) damage; injury; harm
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
check (against); collation (with); comparison; verification
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
(direct) hit; hitting the mark
the work of man; human feat; something humanly possible
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
instability; insecurity; crankiness
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
using all one's strength; using all one's might
thereupon; shortly thereafter
(are you) alright?; (are you) OK?
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
beyond; across; the other side; the distance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
culture; cultivation; cultivation (of plants); growing; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
pride; dignity; self-worth
rice crackers for feeding the deer (in Nara)