to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
how many times; how often
the number of people; many people; a large number of people
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
namesake program; namesake show; TV or radio program named after the main performer or a sponsor
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
judging; inspection; examination; investigation; review
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
cross mark; demerit mark; an X
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
three; three years of age
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
decision of a contest; finals
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
enterprise; business; company; corporation
by all rights; properly speaking; legally speaking
company president; manager; director
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
ferocious; fierce; truculent; savage
agent; agent; secret agent; spy
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
entrance; entry; gate; approach; mouth
to become locked; to lock
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
in the same way; like; likewise; similarly