to use as a pretext; to use as an excuse
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
two (long cylindrical things)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
another time; some other time
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
fine weather during the rainy season
Japan's old (lunisolar) calendar
May; fifth month of the lunar calendar
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
nowadays; in this day and age
the solar calendar; the Gregorian calendar
early summer; fourth month of the lunar calendar
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
clear weather; cloudless weather; good weather
level; standard; water level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
since some time ago; for some time; for quite a while
to watch steadily; to stare
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
single cell; simple-minded; one-track-minded
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
surname; family name; last name
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
how can (one) do something