eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
foreign; abroad; overseas
method of treatment; cure; remedy
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
mission; errand; task; duty; obligation
to choose; to select; to pick (out)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
envious; jealous; enviable (position, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
now; the present time; just now; another; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
where; what place; how much (long, far); what extent
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
house; home; one's house; one's home; one's husband
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
to go to meet (someone); to go to pick up
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
place; location; room; space; sumo tournament
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)