apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
middle of the night; dead of night
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
often; frequently; now and then; occasionally
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
everyone; anyone; no one; nobody
alone; by oneself; on one's own
as (for); for; in the capacity of
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
qualifications; requirements; capabilities
bulbil; cormel; brood bud
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
different thing; another question; different case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
request; favour (to ask); wish; please
surname; family name; last name
guardian; protector; patron; parent
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
attachment (esp. to things); love; affection
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
individual; private person; personal; private
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
self-consciousness; self-awareness
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so-so; passable; now, now; my, my
relatively; comparatively
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care