to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
people; citizens; subjects; folk
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
these guys; these fellows
everyone; everybody; all; everything; all
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
may ... be with you; may there be ...
hey!; say!; I say!; I; me
talk; recital; narration; topic
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
Imperial Guard (Meiji); personal guard
that's enough!; cut it out!; get a life!
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yikes!; eek!; ook; eek; customer
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend