pretext; history; past; according to ...; ... says
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
death; the late; the deceased
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
crow (Corvus spp.); raven
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(some) more; even more; longer; further
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
summer vacation; summer holiday
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
hey!; say!; I say!; I; me
one's family; family member
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
determination; resolution
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no!; no no!; no, not at all
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
flour; meal; powder; heroin