tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to say; to be called; to do
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
with all due respect; if I may make bold to ask
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to plunder; to grab; to snatch
accession to the throne; enthronement
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
surrender; capitulation; submission; yield
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
riches; wealth; resources; lottery
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to make sacrifices for; to pay dearly for
military gains; war results; fruit of battle
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
meritorious deed; services
to be subject to punishment; to be punished
reason; logic; sense; truth; right
territory; dominion; grounds (e.g. school)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
covered with ashes; ash-covered
will; probably; may; I think; surely; I hope
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
name; given name; title; fame; renown; pretext