around here; hereabouts; (around) this point; about now
nothing but; except; no more than
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
followers; subordinates; being under someone's command
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
than; rather than; instead of; from; out of; except
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
unfortunately; sorry, but ...
stronghold; inner citadel; base; headquarters
while; even though; despite
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
small change; pocket change; coins; small sum of money
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
force; unit; corps; squad; troops; party
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fellow; guy; thing; object; he; she
immediate follower (of the shogun)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
soon; shortly; nearly; almost
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
hey!; say!; I say!; I; me
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to compete with; to argue with; to quarrel
defeating; crushing; smashing; destroying
survival; survivor; relic
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
fort; fortress; stronghold; fortification
to launch oneself upon; to make one's debut
everybody; every last one of them; all
bear (any mammal of family Ursidae)