in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
people; race; nation; ethnic group; ethnos
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
name; given name; title; fame; renown; pretext
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
circuitous; roundabout; indirect
hasty; impatient; restless; rash
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
human being; human; person; character (of a person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
oh; ah; if there is; as for that; that is
friendly army; friendly troops; allied army
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness