to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
unnecessary; not needed; not necessary
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
game arcade; video arcade
lush mountain; green mountain; grave; burial place
hobby; pastime; tastes; preference; liking
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
all; entire; whole; altogether
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
alone; by oneself; on one's own
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
really; truly; indeed; good grief
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; like this; in this way; this much; to this extent
fast; quick; early; soon; premature; too soon