suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
headship of a family; family property
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
in accordance with plans; just as planned
price; cost; value; worth; value
near oneself; close to one; familiar
tension; mental strain; nervousness
How do you do?; I am glad to meet you
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
samurai; warrior; military family
shall ...; to assume; to suppose
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
true; real; genuine; proper; utter
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
abundant; plentiful; rich; ample
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
young person; inexperienced person; novice
have no relation to; have no luck with; not be fated to
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
affectionately attached; reluctant to part
game of make-believe; child's play; pretend play
once; before; formerly; never yet; never before; first time
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
not limited to; not just ...
everything; anything; nothing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
training; drill; practice; discipline
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
small strap tied at the waist of a hanpi
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)