genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
determination; resolution
heir; inheritor; successor
youth; springtime of life; adolescent
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
honor; honour; credit; prestige
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
solitude; loneliness; isolation
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
finding employment; getting a job
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
society; public; community; social studies
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
attitude to life; form of existence; way of life
will not do; do not; does not
will; volition; intention; intent; determination
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
curiosity; inquisitiveness
messy; confused; chaotic; complaining about various things
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
how long; how much; to what extent
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
period of youth; while young
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
congratulation; celebration