to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be careful; to pay attention; to take care
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
love; romance; tender passion; emotion; affections
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
new work; new production; new composition; new creation; new title
-like; sort of; similar to; resembling
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
sleepy; drowsy; somnolent
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind!; don't worry about it
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
recently; lately; these days; nearest; closest
at last; finally; barely; narrowly; just
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
myself; yourself; I; me; you
nothing but; except; no more than
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
place; location; room; space; sumo tournament
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pollution; public nuisance; contamination
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to be silent; to say nothing