knowing; being aware (of); (an) acquaintance
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
where; what place; how much (long, far); what extent
a certain someone; Mr So-and-so
to be called ...; to be referred to as ...
like; similar to; as with; in the same way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
company; corporation; firm; one's workplace
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
just before; just prior to; right in front of; just in front of
the teaching profession; education of laity
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
academic year; school year; year in school; grade in school
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
neighbourhood; neighborhood; vicinity
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
recently; lately; these days; nearest; closest
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shopping district; shopping street; downtown
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible