to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
both hands; both arms; ten
trace; tracks; site; remains; scar
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
they; those guys; those fellows
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
battle; fight; fighting; engagement; contest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
my spouse; my wife; my husband
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
prosperity; thriving; flourishing
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
certainly; surely; definitely
war; battle; match; game; competition
-less; lacking; non-existing
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be; to come; to go; to be (doing)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to accompany; to follow; to keep up with
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
at this point; at this last moment; this late in the game
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take to; to let one's heart go out to
used to indicate respect for the listener (or reader)
our country; our land; one's own country
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes