no!; no no!; no, not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
speaking of; (I told you) already; come on
such; like that; that sort of; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
noon; midday; daytime; lunch
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
riding ground; racecourse; racetrack
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
to ascertain; to check; to make sure
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; shortly; before long; nearly; almost
indicate reason; infers some protest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to make merry; to be festive
young; youth; young person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!