jpdb beta

myself; yourself; I; me; you

1

pet; trumpet

2

stress

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

2

isn't that right?

4

meaning; called; said

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

(pet) owner; keeper

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

but; however; although

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

ungrateful

1

morning and evening

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

is not; am not; are not; isn't it?

12

bento; Japanese box lunch

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

mongrel; cur; mutt

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

each; every

1

to be silent; to say nothing

1

and; and then; thus; and now; and finally

5

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

that; those; the

8

late at night

1

attack; charge; raid

1

since; henceforth

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

dining table

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

speaking of; (I told you) already; come on

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

than; from; out of; except; but; more

4

school

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1