fellow; guy; thing; object; he; she
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
how; in what way; how about
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
together; jointly; at the same time; with; both
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to bring (something); to take along; to fetch; to get
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to miss (doing); to fail (to do); to do without
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
permission; approval; authorization; license
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
where; what place; how much (long, far); what extent
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
seeming very ...; just like ...
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched