hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to pass (of time); to elapse
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
don't you think?; indicates question
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to curse; to put a curse on; to detest intensely
curse; spell; malediction
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
construction; establishment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake