smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
calamity; misfortune; disaster
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
emotional strength; force of will
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nonexistent; not being (there); not having; not
really; truly; indeed; good grief
so; therefore; and; (and) then
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
lush mountain; green mountain; grave; burial place
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
being too late; losing one's final chance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to increase; to add to; to augment
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be called ...; to be referred to as ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different