jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

(not) altogether; (not) wholly

1

I; me; you; manservant

9

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

9

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

junior high school; middle school; lower secondary school

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

friend

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

15

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

indicates question

8

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

hey; say; look

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

so much; so; like that

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

olden days; former

1

be; is; did; (have) done; please; do

19

rooftop

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

how; in what way; how about

5

is that so? (generally rhetorical)

4

sorry; excuse me; thank you

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1