to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
reformed delinquent; former delinquent youth
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how long; how far; how much
percent; per cent; percentage
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
within the country; inside the county; domestic; home; internal
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
within the (Tokyo) metropolitan area
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
near-threatened (species)
kind; sort; species; species
place; spot; address; district; area; one's house; point
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
legal; lawful; legitimate
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to forget to say; to forget to mention
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be conspicuous; to stand out
ground; earth's surface; land; lot; plot
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
cabbage roll; stuffed cabbage
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression