to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
beautiful face; good looks; beauty
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in search of; in order to look for
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to like; to love; to be fond of
girl; daughter; baby girl; young woman
what do you want?; can I help you?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to need; to call for; to require
speaking of; (I told you) already; come on
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
what the?; what's going on?; what's this?
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
world peace; peace of the world
all; completely; totally; entirely; thoroughly
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
otaku; geek; nerd; enthusiast
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
go on!; right!; here goes!
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
making from scratch (esp. in model-making and information systems); full scratch building
while; even though; despite
actuator; access mechanism (e.g. disk)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
declining; refusal; rejection; announcement; notice
spirits (distilled beverage)