jpdb beta

villager

1

very bottom; rock bottom

1

those (near the second person)

1

novelizing; novelising

1

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

1

breaking off; snapping off; suddenly stopping

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

to write a novel

4

people; men and women; each person; everybody

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

new; fresh; novel

2

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

2

to cause harm (to)

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

3

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

long bath; staying in the bath for a long time

1

udon served in a pot with broth

1

boiled tofu

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

5

to imitate; to follow; to emulate

1

was

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

ease; relaxation; comfort; unwinding

1

lateness; tardiness; arriving late

1

to remake; to rebuild

1

it is I who should say so

1

gun; rifle; small arms

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

once more; again

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

power of recovery; ability to recuperate; resilience

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

just the two of them

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

(hand) towel

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash

1

shriek; scream

4

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

little finger; pinky; little toe

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1