rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rumor that appears to be quite true (rumour)
area; vicinity; side; edge; circumstances
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
cartoon; comic; comic strip; manga
it's not like; it isn't as if
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
square formation (of troops); magic square
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
ultimate; final; last; eventual
chink in the armor (armour)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
grabbing hold; eagle grip; tight hold
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to grow weak; to become weak; to lose strength
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
take care; take good care of yourself
healthy; robust; strong; solid; durable
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
soundly (sleeping); fast (asleep)
large serving; large portion
sword skills; swordsmanship
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to explain; to dispel doubts
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind