bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
comfortable; easy; calm; loose; spacious
long bath; staying in the bath for a long time
number one; first; best; most; game; round
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
to bring (something); to take along; to fetch; to get
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
inside; interior; among; within; middle; center; during
now (while the time is ripe); while one still can
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
somehow; how; in what way; why; what kind of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to warm (up); to heat (up)