jealousy; roasted rice cake
to move (house); to change residence
calendar; calender (machine for flattening things)
January; first month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
fourth day of the month; four days
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
I see; that's right; indeed
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
present; gift; to give a present or gift
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
at least; at most; (even) just
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
no matter how much time passes
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
all right; very well; okay; I got it
door (Western-style, car, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings