to survive; to continue living; to escape death
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
arrangements; plan; programme; program; preparations
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
reality; actuality; hard fact
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
harm; injury; evil (influence)
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to control; to command; to get the better of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to explain adequately; to be accountable
place; spot; address; district; area; one's house; point
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
danger; peril; hazard; risk
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
last days; the end; one's fate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
way (of doing); manner; method; means
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
reward; recompense; return; punishment; retribution
to poison (someone); to prepare a poison
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
fellow; mutual; companion; comrade
confrontation; opposition; antagonism
case; occasion; situation; circumstances
to join forces; to cooperate
together; jointly; at the same time; with; both
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up