to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
hello; good day; good afternoon
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
that's the way it is; such is life
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
renewal; renovation; overhaul; update; repair; improvement
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
serial bizarre murder case
victim (esp. someone killed); casualty
(dead) body; corpse; remains
discovery; detection; finding
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; rather than; instead of; from; out of; except
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
scary; frightening; eerie; dreadful
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
the other day; a few days ago
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
disappearance; running away; going missing; absconding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
settlement; solution; resolution
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
as much as one can; as much as possible; if at all possible
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for