metre (unit of length); meter; meter; gauge
to dress oneself up; to deck oneself out
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
(one's) older brother; lad; sonny
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to neglect; to leave undone; to lay aside
staringly; fixedly; unblinkingly
with a clatter; clatteringly
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
experience; history; record; career
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
question; inquiry; enquiry
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
completely exhausted; dead tired; knackered
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency