to be discouraged; to be disheartened
skeleton; skeletal structure; build; framework
considerably; fairly; quite
clue; lead; key; handhold; hold
won't; hasn't; isn't; won't you
progress; advance; improvement; development
to be parted from; to be separated
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
finally; barely; only just; gradually
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
part-time job; side job; part-time worker; albite
to employ; to hire; to charter
for some (unspecified) reason
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
store name; shop name; restaurant name
concept; general idea; notion; intention; aim; design
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
(public) notice; attention; public eye; public gaze
police officer; policeman; policewoman
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
cheap; rash; thoughtless; careless
giant bird; great person; magnanimous person; hero
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
to cry; to weep; to sob; to howl
a-ha-ha (laughing loudly)
close; intimate; on good terms
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
toilet; restroom; bathroom; lavatory
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations