to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
now (while the time is ripe); while one still can
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
decorative plate; palette; pallet
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
pure; true; genuine; unmixed
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
lucky; nice!; score!; bingo!
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
integration (e.g. social); mixing; penetration
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
Shizuoka (city, prefecture)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
desperation; struggle to the death
day after day; day in and day out; every single day
entirely; completely; cleanly; snugly
unable to resist; unable to suppress
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
respect; esteem; reverence; honour; honor
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer