to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to dry up completely; to become stale
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
lucky; nice!; score!; bingo!
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
integration (e.g. social); mixing; penetration
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
originally; by nature; from the start
Shizuoka (city, prefecture)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
desperation; struggle to the death
day after day; day in and day out; every single day
entirely; completely; cleanly; snugly
unable to resist; unable to suppress
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
continuation; succession; series
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
unnecessary; not needed; not necessary
without; but if; otherwise; or else
speaking of; (I told you) already; come on
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
minimum; at the very least
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence