I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
arm; ability; skill; (physical) strength
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
big; large; loud; extensive; spacious; important
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
is that so?; I see; right; oh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
suffix for familiar person
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
look!; see!; here!; there!; hey!
example; instance; precedent; custom; habit
movie; film; motion picture
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
consequence; outcome; result; blame; fault
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heh heh heh; tee-hee; giggle
too; also; still; as before; even so; either way
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
scene; sight; scenario; setting
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
come (on); come now; all right; right; well; hmm
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm