to call out; to ask someone to come
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
mental; spiritual; emotional
direct; immediate; personal; firsthand
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
that; the matter in question
what did you just say (to me)?; what's that?
(not) altogether; (not) wholly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
deviation; departure; omission
point in common; common feature
state; condition; situation; appearance; circumstances
restitution; damages; indemnity; compensation
at that time; in those days
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
who on earth; just exactly who; who the heck
that's the way it is; such is life
long ago; already; a long time ago
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
enough is enough; no further!
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
many times over; often; repeatedly; time after time
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
as you were; return to your original position!; er, rather
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
exquisite skill; wonderful performance
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice