coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
in the same manner as before; the same as always
and; thereupon; because of that
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
copycat criminal; copycat crime
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
back; rear; background; behind the scenes
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
face; visage; look; expression; honor; honour
stature; height; size; physique
to be present (esp. during a birth); to be witness to
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
Shibuya, a special ward in Tokyo
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
association; socializing; socialising; fellowship
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
complete; completion; perfection; accomplishment
with the exception of; excepting; excluding
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
retreat; retirement; depression (hole)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be worried; to be troubled
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
isolation; being alone; being friendless
appointed day of delivery; time for payment
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
parking lot; car park; carpark; parking garage