rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome
courageous; brave; bold; valiant
heat; fever; temperature; zeal; passion
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
walls have ears; (lit.) sliding doors have eyes
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
material (data) for one's research; research material
materials; data; document
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
state of emergency; emergency; crisis
dried fish (or shellfish, etc.)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one machine; one aircraft; one life
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
knowing; (an) acquaintance
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
unfortunately; sorry, but ...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)