war; fighting; fierce competition
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
I-novel; novel narrated in the first person
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
analysis; analytical study; parsing; parse
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
brain waves; electroencephalogram; EEG
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
interference; intervention; meddling
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
this occasion; at this time; now
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
use; application; employment; utilization; utilisation
continuation; succession; series
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
strangeness; abnormality; disorder
superheating; overheating
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
possible; likely; probable
normalcy; normality; normal
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to chase; to run after; to pursue
honorific affix; honorific prefix
story; tale; legend; plot; storyline
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
is not; am not; are not; isn't it?
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore