ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
split among friends; falling out; internal discord
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
strength; power; proficiency; ability
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
superficial; half-hearted; shallow
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
quite; very; 10^48; quindecillion
rebirth; new birth; nascent
this and that; this or that; one thing after another
even more; still more; further
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
half-wit; fool; simpleton
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
joint together; opposite; facing
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
desperately; for one's dear life
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
substance; essence; entity; subject; content; reality
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
beat; palpitation; pulsation; throbbing
I got it; I see; I now know; so that's the reason
divine sword (one of the three sacred treasures)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
strong-willed; strong of heart
and yet; even so; nonetheless; for all that
to have both; to possess both; to combine with