counter for places, parts, passages, etc.
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
suffering; distress; hardship; trial
finally; after; following; at the end (of)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
many; a lot of; a great number of; numerous
peaceful; tranquil; calm; restful
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to make sacrifices for; to pay dearly for
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
soon; shortly; nearly; almost
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
thousand years; millennium; (fig.) long time
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
cartoon-character costume
subcontract; subcontractor (person or company)
Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
throbbing (pain); pounding
unexpectedly; unusually; considering all that
one day; (on) a certain day
to become hoarse; to become husky
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
one's circumstances; environment; situation (in life)
when it becomes; when it comes to