extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to travel; to take a trip; to make a journey
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to etch into one's mind; to remember well
middle of the night; dead of night
as a matter of fact; to tell the truth
how; in what way; in what manner
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sleepy; drowsy; somnolent
early on; earlier on; from early
dad; daddy; papa; sugar daddy
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
round; spherical; circular
anyway; anyhow; at any rate; in any case
being argued into silence; being left speechless
pish; pooh; I see; oh; indeed
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
such; like that; in that way
even though; despite; when
day after day; day by day
work; labor; achievement; performance; salary; income
company employee; office worker; white-collar worker
organization; organisation; systematization; systematisation
opposition; rivalry; competition; antagonism
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
correspondence education; correspondence course; distance education
third year of junior high school; third-year junior high school student
promotion (school, military, etc.)
close; intimate; on good terms
computer-scored answer sheet; optical answer sheet; scantron; bubble sheet
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)