I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
chain store; retail chain; restaurant chain
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
firm (market); bullish; strong (sales, economy, etc.); steady; sound
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to rebuild; to reconstruct
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
each and all; every single one; everybody
to try to do; to attempt to do
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
something like ...; something called ...
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
votive objects for a home shrine; ritual article
outward appearance; ostensible; public; official
eight trigrams (divination signs); bagua; divination; fortune-telling
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
place; position; location; position; standing; status
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)