noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
painful; sore; cringy; embarrassing
as usual; as always; as before; as ever; still
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
junior high school; middle school; lower secondary school
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
procedure; process; proceedings; formalities
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
working adult; full-fledged member of society
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
older sister; elder sister
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
outward appearance; looks
junior high school student; middle school pupil
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
what the?; what's going on?; what's this?
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
today; this day; these days; recently; nowadays
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
elementary school student; primary school student; grade school student
when one was a very young child; very early in one's life
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency