farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
from here; from this place
(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
full moon; 15th day of the lunar month
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
broadcasting; broadcast; program; announcement
else; in addition; besides
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
long time; several hours; long spell
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to that extent; to that degree; that much; that many
tips (esp. for using an application, electronic device, etc.); tricks; techniques
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
how much; how many; to what extent
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
last days; the end; one's fate
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
so; therefore; and; (and) then
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
continuation; continuance; going on; resuming