to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
children's home; child care institution; orphanage
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
ignorant of the ways of the world
to stand on end (of hair)
regular customer; general audience; general public
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
change; modification; alteration; revision; amendment
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
figure; form; appearance; dress; state; condition
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
a little; a few; small; only; just; merely
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be remembered; to go down in history
restoration of public order
first (of its kind) in Japan
private; non-governmental; non-official; folk; popular
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
spot; point; place; position
to cause controversy; to be controversial; to arouse criticism; to raise a storm; to cause a stir
government; administration; ministry