going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
time; thyme; time out (e.g. in sport)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
change; modification; alteration; revision; amendment
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
figure; form; appearance; dress; state; condition
switching over to; migration; transition
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be remembered; to go down in history
restoration of public order
first (of its kind) in Japan
private; non-governmental; non-official; folk; popular
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
site; point on a map; spot
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
government; administration
election; selection; choice
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
mourning (dead persons); memorial
is not; am not; are not; isn't it?
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
envious; jealous; enviable (position, etc.)