in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to take; to carry (something) away; to bear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to play (a stringed or keyboard instrument)
no, not like that (but like this)
to compete with; to argue with; to quarrel
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
course (of events); development; progress; market order; order without limit
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
entreaty; appeal; petition
on purpose; deliberately; intentionally
match fixing; put-up job; fixed game
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
name; given name; title; fame; renown; pretext
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
children's home; child care institution; orphanage
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
go that far; to that extent
ignorant of the ways of the world
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
regular customer; general audience; general public
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...