jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

to be conspicuous; to stand out

2

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

2

honorific/polite/humble prefix

6

as one had hoped; as one wishes

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

showy; loud; flashy; gaudy

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

1

you (plural)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

7

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

4

ah; oh; hey!

12

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

weak; frail; fragile

1

beforehand; in advance; ahead of time; previously

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

2

to have the privilege of doing

1

unnecessary; unneeded

1

was

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

van; truck; delivery van

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

I; me

11

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

nothing but; except; no more than

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

well; now; then

3

how; in what way; how about

3

to do

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2